Mafn Mirovan / Jyana Xebat

Sendkavan li Sempozyma Kaos GL y Tn Cem Hev

arem, Berfanbar 10, 2014

Sendîkavan ji Keyaniya Yekbûyî (Brîtanya), Elmanya, Holenda, Swîsre, Îtalya, Belçîka, Kîprosa Bakûr û Tirkiye tê li Enqere di “Sempozyûma Dij-Newekhewî” de lihevbicivin. Sêyemîn care ku ev sempozyûm tê sazkirin û îsal tê li Civînxaneya Tum Bel-Senê navbera 13 û 14 ê Berfenbarê bê rêxistin.

 

“Sempozyûma Dij-Newekhewî” tê li Enqereyê navbera 13 û 14 ê Berfenbarê di “Hefteya Mafên Mirovan” bi alikariya Komela Kaos GL yê pêk bê.

 

Di sala 2012, yekemîn cara sempozyûmê ku li ser mafên ferdan û mafên civakî bû pêk hatibû. Îsal jî tê pirsgirêkên sendîkan, LGBT yan, Jinan u Ciwanên Karker tê bê nîqa kirin.

 

Ji Bo Azadbûna Bi Hev Dû Re Hêzên Hevpar Li Dij-Newekhevî

 

Armanca Sempozyûmê ev e ku pitgîrîya hêzên mafên mirovan li ber neyeksanîya heteroseksîstan li ser Lebîyen, Gey, Bîseksuel û Transan xurttir bike û vî neyeksanîyê kû di nav jîyana kedê de heye bînê ber çawan.

 

Peyvkerên ji sendîkayên heremî û navneteweyî, ji civakên mafên mirovan û ji civakên Yekîtiya Ewropayê tê bi axifin.

 

Bernameya gitî ku tê bi Yurî De Boer (Amojgarê Ramyarî ya Civata Ewropa ji beên Berpêbûna Zayendî û Nasnameya Zayendî) û bi Ulrîke Lunacek (Hevseroka Navkomên Mafên LGBT yîyan ya Parlementoya Ewropa) dest pê bike wihaye:

 

3emîn Sempozyûma li Dij-Newekhevî

 

Civînxaneya Tum Bel-Senê

Navnîan: Sümer 2 Sokak No: 29/7 Kat:4 Kzlay / ANKARA

 

13 ê Berfenbar, roja emî

 

13:30 – 14:15

Gotebêjên Vebûyîn

 

Yurî De Boer, Amojgarê Ramyarî ya Civata Ewropa ji beên Berpêbûna Zayendî û Nasnameya Zayendî

Ulrîke Lunacek, Hevseroka Navkomên Mafên LGBT yîyan ya Parlementoya Ewropa (peyamêk li ser vîdeo)

 

14:30 – 16:00

Yekemîn Rûnîtin: Azmayî li ser Mafên Sendîkayî  di nav Sazîyên Civakan, LGBT yan, Jinan û Ciwanan

 

Pêkêkar: Ezgî Koçak, ji Komela Kaos GL

Salvatore Marra, Serokê Desteya Ciwanan ya Konfederasyona Sendîkayên Ewropa (ETUC)

Sandra Vermuyten, Berpirsiyara Beê Wekhevî û Maf ji Sendîkaya Navneteweyî ya Xizmetê Gelemperî (PSI)

Dr. Peter Purton, Kongreya Sendîkan (TUC), Elîlî û Berpirsiyarê Sîyasî li ser Mafên LGBT yîyan.

 

 

16:30 – 17:30

Dûyemîn Rûnîtin: Azmayîên Sendîkayî li Keyaniya Yekbûyî (KY - Brîtanya)

 

Pêkêkar: Kurad Kahramanoxlu, Endamê Komela Kaos GL, Serkarê Berê ya Têkilîya Dervekarî ya Sendîkaya Unîson ê.

Phyll Opoku-Gyimah, Serek û Endama “anazîya Re ya KY” û Berpirsiyar li ser Kampanya ya Sendîkaya Xizmetên Gelemperî û Bazirganî

Gethin Roberts, Endam ji “Komên Gey û Lezbîyen yê ku Pitgirîya Kankeranin”

 

18:00 – 19:00

Sêyemîn Rûnîtin: Azmayîên Sendîkayî li Elmanya

 

Pêkêkar: Sevim Özdemir, Komên Sendîkayê ya Kaos GL

Anna Braunroth, Pêêwirê Hiqûqê ya Ajansa Dij-Newekhevî li Elmanya

Detlef Muecke, ji Konfederasyona Sendîkayên Elmanî

 

14 ê Berfenbar, roja Yekem

 

13:30 – 14:30

Yekemîn Rûnîtin: Azmayîên Sendîkayî li Holenda

 

Pêkêkar: Marten Van den Berge, TIE-Netherlands

J. Vreer Verkerke, Endamê Heyeta Rêverberî ya Transgender Europe

Anya Wiersma, Serkara Tora Jinan ya Konfederasyona Sendîkayên Holenda

 

15:00 – 16:00

Dûyemîn Rûnîtin: Tevgerên Sendîkayî û Pirsgirêkên Jinan, Ciwanan û LGBT yîyan li Kîprosa Bakûr û Tirkiye

 

Pêkêkar: Türkan Karagöz, ji Encûmana LGBTÎ ya Izmîr Exîtîm-Sen Bea 2yem.

azîye Kose, Hevsereka KESK ê (Konfederasyona Sendîkayên Karkerên Gelemperî)

Sakîne Esen Yilmaz, Sekretera Gitî ya Exîtîm-Sen (Sendîkaya Karkerên Perwerdehî û Zanistî)

Semen Saygun, Sereka KTÖS (Sendîkaya Mamosteyên Tirkên Kîprosê)

 

16:30 – 17:30

Sêyemîn Rûnîtin: Tevgerên Sendîkayî û Pirsgirêkên Jinan, Ciwanan û LGBT yîyan li Tirkiye

 

Pêkêkar: Berna Savci, Exîtîm-Sen Eskîehîr, Koma Perwerdehî li Kaos GL

Belkis Yurtsever, Sekretera Jinan ya Sendîkaya Karkerên Rencber yê Tenduristî û Komalî

Meliha Beysulen, Sekretera Jinan ya Tum Bel-Sen ê

Sibel Özen, Peyana Ked û Karûbara Jinan (KEIG)

Emrah Kirimsoy, Komela Rojeva Zarok (Gündem Çocuk Dernei)

 

Mafên LGBT yîyan Mafên Sendîkayîne!

 

“Rizgarîya Hevezayendan tê bibe Azadîya Heteroseksuyelan ji” Kaos GL ku bi vî dirûmê dest bi ixulîn xwe pêk anîye dibêje ji bo bi hev re azadîyê têkoînên hevpik girînge.  Ew bang li herkes dike û dibê “Werin em hemû pitgirîya mafên LGBT yan bikin ji ber ku ev hîm mafê mirovane”.

 

Sempozyûma ku tê ji hemî kesan re vekirî be, tê bi zimanê Tirkî û Înglizi be wergerandin.

 

3yemîn Sempozyûma Navneteweyî li Dij-Newekhewî bi Debara “Mafên Mirovan li ser Kare! Li Tirkiye, Têkoîn li ber Newekhevî di Jiyana Xebatê li ser Zayenda Komelî, Berpêbûna Zayendî û Temen” ku pitvanî ji DÎHAA (Navgîna Ewropayê ji bo Demokrasî û Mafên Mirovan) distinê bi alîkarîya TIE Netherlands (www.tie-netherlands.nl) tê pêke kirin.

 

3yemîn Sempozyûma Navneteweyî li Dij-Newekhewî, pitvanî li SIDA, Balyozxaneya Elmanya, Nûnergeha Tirkiyeyê ya Friedrich-Ebert-Stiftung û Tum Bel-Sen ê distînê.