Kültür Sanat

2009’da Listelere Giren En İyi Queer Kitapları

Perşembe, 7 Ocak 2010

2009 yılının en iyi queer kitaplarından belki de hiç biri Türkçeye çevrilmedi. Ama umudumuz kırılmasın deyip 2009 yılında basılan LGBT yazarlı veya temalı kitaplardan listelere girenlere göz atalım. 

TLS (Times Literary Suplement)’nin 57 yazarı bir araya gelip 2009 yılında yayınlanan gözde kitapları belirledi. TLS’nin listesinde 5 queer kitabı yer aldı. İkinci listemiz Kanada’dan bir gey web sitesi olan Xtra’nın okurları için seçtiği 2009’un en popüler gey kitaplarından oluşuyor.
 
Ardından sırasıyla New York Times, Economist, Financial Times, The New Yorkerun belirlediği 2009’un en iyi kitapları listesine giren queer kitaplarını bulabilirsiniz.
 
TLS’in listesinde yer alan LGBT kitapları: 

Somerset Maughan
’ın Gizli Yaşamı (The secret lives of Somerset Maugham Selina Hastings, John Murray, 2009, 624s).
Somerset Maughan geçtiğimiz yüzyılın paha biçilmez yazarlarından biridir. Müthiş bir oyun yazarıdır. Yüzlerce küçük hikâyesi, ayrıca romanları vardır.
Fakat eşcinselliğini, örgülü özel yaşamını hep sır gibi saklamıştır. Kitapta Somerset Maughan’in karanlıkta kalan yaşamı aydınlatılmaktadır.

William Golding -
Sineklerin Lordu”nu yazan adam” (William Golding - The man who wrote 'Lord of the flies' Faber & Faber, 2009, 592s). Kitap William Golding’in resmi biyografisi olsa da anlaşılan “off the record” yazıldığı için gayet eğlenceli ve akışkan.


James Lees-Milne
(John Murray, 2009, 416s ).
James Lees-Milne’nin zevkle okunacak biyografisi. James Lees-Milne günlükleriyle ölümsüzleşmiştir. Yirminci yüzyılın en iyi günlükleri onun elinden çıkmıştır. James Lees-Milne erkeklerden hoşlanır kadınlarla birlikte olur. 


Brooklyn
(Colm Toibin, 2009, 262s) Gey yazar Colm Toibin henüz ufak bir çocukken Amerika’ya giden arkadaşının annesi “Amerika” veya “New York”u agzina almaz fakat “Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn” ağzından düşmez. Yazarın kafasında Brooklyn böyle yer edinmiştir. Bu kısa hikâyesinde İrlandalı bir göçmen kadının Brooklyn’de geçen hikâyesini anlatır.
 
Kreis ohne Meister (Ulrich Raulff, 2009, 544s).
Henüz İngilizceye de çevrilmemiş bu yapıtta gey yazar, sanatçı Stefan George’un ölümden sonra edebi, tarihi ve politik alanda etkileri tartışılıyor.
 


İste Xtra’nın 2009 listesi (popüler kitaplar):
 
Overqualified, Yazar: Joey Comeau
Overqualified’ın hiç beklenmedik bir konudan çıkarılan duygusal bir kurgusu var. Birçok şirkete yazılan iş başvuru mektuplarını okuyoruz. Bu mektuplar acı ve nefretle başlıyor ve yavaşça içimizi parçalayacak aile yaşantısı ve korkunç bir trajediye bizi götürüyor.

The Nearest Exit May Be Behind You, Yazar: S. Bear Bergman
Transseksuel Bear Bergman ders veriyor. Bunu hikâye sanatıyla yapıyor; göstermektense yazarak. Cinsellik, cinsiyet rolleri, aile içindeki rolleri tatlı bir dille tartışıyor.
 
Yazar denemelerinde eşcinseller için hamamdan, lezbiyen partilerine, çocuk sahibi olmaktan kadının toplumsal yerine birçok konuyu mizah ve nezaketle okuyucuyu eğlendirerek tartışıyor.

Holding Still for as Long As Possible, Yazar: Zoe Whittall
Kitap, yirmilerinde, üç aklı havadarın dilinden, gençlik ve seksiliğin doruklarında uçuyor.
Eski bir rock yıldızı, bir filim yapımcısı ve ambulans şoförü trans, bir apartmandan diğerine, bir bardan ötekine, partiden partiye koşar. Kafaları sorunlarla dolu bu gençlerin yaşamlarına giriyoruz.
 
The Steve Machine, Yazar: Mike Hoolboom
Kısa zaman önce HIV pozitif olduğunu öğrenen Auden şaşkındır. Yeni bir hayat kurmak, yeni bir karakter oluşturmak umuduyla Toronto’ya taşınır. Toronto’da orgy ustası Wrik’e âşık olur. Wrik’in arkadaşı Steve ile aralarında sıkı bir dostluk gelişir.

Second Person Queer, Yazarlar: Richard Labonté & Lawrence Schimel, eds
Kanada’nın meşhur gey yazarlarından birer makale yazmaları istenmiş. Öyle görünüyor ki birçok yazar güzel bir mektupla bu isteğe cevap vermişler. İyi bir kitap ortaya cıkmış.
 
Expressway, Yazar: Sina Queyras

Hymn, Yazar: John Barton

Valmiki's Daughter, Yazar: Shani Mootoo

The Canadian War on Queers, Yazar : Gary Kinsman & Patrizia Gentile

Rebecca, Born in the Maelstrom, Yazar: Marie-Claire Blais

New York Times’ın 2009’un ilk 100 kitabında yer alan LGBT yazar veya temalı kitaplar;
 
  • The Lacuna, (Barbara Kingsolver 2009, 528p).
  • Cheever - A Life (Blake Bailey, 2009, 784p).
  • City Boy - My Life in New York During the 1960s and '70s (Edmund White, 2009, 304p).
  • Flannery - A Life of Flannery O'Connor (Brad Gooch, 2009, 464p).
  • Yours Ever - People and Their Letters (Thomas Mallon, 2009, 352p).
 
Economistin Listesi:
  • William Golding - The man who wrote 'Lord of the flies' (John Carey, Faber & Faber, 2009, 592p).
  • The secret lives of Somerset Maugham (Selina Hastings, John Murray, 2009, 624p).
 
Financial Times:
  • Brooklyn (Colm Toibin, Scribner, 2009, 262p).
  • Hitler’s Private Library - (Bodley Head, 2009, 320p).
  • Animal Spirits - How Human Psychology Drives the Economy, and Why it Matters for Global Capitalism (George Akerlof and Robert Shiller, 2009, 264p) Keynes’e degindigi icin gay listesine alinabilecek bir kitap.
  • (Michelangelo Merisi da) Caravaggio: The Complete Paintings (Sebastian Schütze, 2009, 480p)
  • (Michelangelo Merisi da) Caravaggio’s mysterious death while on the run for murder in 1610 (Dale Peck, 2009, 288p)
 
The New Yorker:
  • Flannery (Brad Gooch, Brown, 2009, 464p)
  • The Collected Poems and Unfinished Poems (C. P. Cavafy, 2009, 624p and 144p)
  • Brooklyn (Colm Tóibín, 2009, 262p): emigration, love, and homesickness.
Kaynak:
http://www.gayascienza.com/blog/
http://www.xtra.ca/public/National.aspx