05/10/2008 | Yazar: Barış Sulu
Amerika Birleşik Devletleri (ABD) bu aralar Katy Perry isimli şarkıcının hit şarkısı I Kissed a Girl’ ile sallanıyor. Yaşadığı eşcinsel deneyimi şarkıya döken ve ABD’deki toplumsal dönüşüme de ivme kazandıran, ABD’de 7, İngiltere ve dünya listelerinde yaklaşık 5 haftadır 1 numara kalan genç şarkıcı zirveyi kolay kolay kaptırmayacak gibi duruyor. Muhabirlerimizden Erkan Alçam’ın ‘bir kız ile öpüştüm’ şarkısına dramatik-mizahi bir yaklaşımı.
Amerika Birleşik Devletleri (ABD) bu aralar Katy Perry isimli şarkıcının hit şarkısı I Kissed a Girl’ ile sallanıyor. Yaşadığı eşcinsel deneyimi şarkıya döken ve ABD’deki toplumsal dönüşüme de ivme kazandıran, ABD’de 7, İngiltere ve dünya listelerinde yaklaşık 5 haftadır 1 numara kalan genç şarkıcı zirveyi kolay kolay kaptırmayacak gibi duruyor. Muhabirlerimizden Erkan Alçam’ın ‘bir kız ile öpüştüm’ şarkısına dramatik-mizahi bir yaklaşımı.
KAOS GL - 05/10/2008
Erkan Alçam - İstanbul
İlk olarak UR So Gay’ adlı şarkıyla üne kavuşan, söz yazarı da olduğu i Kissed a Girl için kiliseden de büyük tepki alan şarkıcı adından söz ettiriyor. Bununla birlikte kişisel sitesinde, bence insanlar farklı yönleri gösteren şarkı sözü yazarlarını takdir ediyor.’ Diyecek kadar da arkasındaki destek için emin konuşuyor.
Sözleri lezbiyen bir öpücüğü anlatan bu şarkının karşısına gey versiyonunu yazmak nasıl olurdu peki? Geyleri eksik bırakmayalım, Mizahi-dramatik açıdan yaklaşalım bakalım nasıl bir şey çıkacak ortaya…
Bir kız(erkek) İle Öpüştüm
Bunu hiç böyle planlamamıştım. (Plan da ne geldik gidiyoruz.)
Benim niyetim değildi. (Neye niyet neye kısmet…)
Çok cesurdum, elimde içki. (İçkiden mi karşı koyamadım kendime?)
Sağduyumu kaybettim. (Sağduyumun yüzünden oldu zaten!)
Bu alışkın olduğum bir şey değil. (İlk kez geliyor başıma sizin?)
Sadece sende denemek istedim. (Bu son olsun diyemiyorum. Bunu saymam desem?)
Seni merak ediyorum. (Fransız usulü de denesek?)
Dikkatimi çektin.(Aklımı başımdan aldın!)
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti. (Bir erkeği öptüm ve çok hoşuma gitti!)
Kırmızı rujunun tadı. (Doğuştan çekici dudağının tadı, tek hayalim bu idi zaten)
Bir kızı öptüm, sadece denemek için. (Bir erkeği öptüm hep bunu istemiştim.)
Umarım erkek arkadaşım önemsemez. (Umarım kız arkadaşım öğrenmez!)
Çok yanlış bir histi.(Duvara tosladık! Etraf duyarsa ne yaparım?)
Çok doğru bir histi. (Ama rahatladım ben, böyle dünya varmış be!)
Aşık olduğum anlamına gelmez. (Mideme kramp girdi aşk olabilir mi bu?)
Bir kızı öptüm hoşuma gitti. (Bir erkeği öptüm bayıldım!)
Hoşuma gitti. (Bayıldım hep istiyorum!)
Hayır, ismini bile bilmiyorum. (İsmini öğrenebilir miyim ki?)
Önemli de değil. (Çok önemli idi benim için.)
Sen benim deneysel oyunumsun. (Denedim, sonuç: başarılı.)
Sadece insanın doğası. (İçimden geldiği gibi işte a dostlar dile gelin de hak verin...)
Bu iyi kızların yapacağı birşey değil. (Geleneklere aykırı ama bütün Gelenekler doğru mu sanki?)
Onların davranması gereken gibi bir şey değil. (Ben davrandım oluyor?)
Biz, kızlar çok büyüleyiciyiz. (Biz erkekler nazar boncuğu takmalıyız, başka alternatif düşünmedim hiç...)
Yumuşak ten, al dudaklar, öyle öpülesi… (Haşin ten, Bal dudaklar, öp öp bitmez!)
Dayanmak çok güç, öyle dokunulası… (Dayandım şimdiye kadar yeter dokunacağım, hatta ısırabilirim de!)
İnkar etmek için fazla güzel (Şimdiye kadar inkar ettim yeter artık çok güzelmiş hissettiğim gibi yaşamak, heyt be kim tutar beni!)
Büyütülecek bir şey değil, gayet masum…(Büyütülecek bir şey değil gayet masum…)
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti. (Bir erkeği öptüm ve hoşuma gitti.)
Kırmızı rujunun tadı. (Doğuştan çekici dudağının tadı…)
Bir kızı öptüm, sadece denemek için… (Bir erkeği öptüm denemek için değil hep istemiştim!)
Umarım erkek arkadaşım önemsemez… (Umarım kız arkadaşımın haberi olmaz!)
Çok yanlış bir histi. (Başkaları ne der?)
Çok doğru bir histi. (Hep bunun doğru olduğunu biliyordum zaten!)
Aşık olduğum anlamına gelmez (Artık aşık olmak için en önemli şart
gerçekleşti)
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti. (Bir erkeği öptüm ve çok güzeldi devamı da gelsin umarım…)
Hoşuma gitti. (Bayıldım hep istiyorum!)
Bir saniye! Ben yarın evleniyorum ama?...
Etiketler: kültür sanat
