17/10/2014 | Yazar: Kaos GL
Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri İnsan Hakları Yorumu: LGBTİ çocukların güvenliğe ve eşitliğe hakkı var
Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri İnsan Hakları Yorumu: LGBTİ çocukların güvenliğe ve eşitliğe hakkı var
Türkiye’nin de üyesi olduğu Avrupa Konseyi’nin İnsan Hakları Yüksek Komiseri Nils Muižnieks, 2 Ekim 2014 tarihinde yayımladığı İnsan Hakları Yorumu’nda eşcinsel, biseksüel, trans ve interseks çocukların durumuna odaklandı. Söz konusu metni Kaos GL Derneği Türkçe’ye çevirdi.
Lezbiyen, gey, biseksüel, trans ve interseks (LGBTI) çocuklar sıklıkla okulda, evde ve sosyal medyada zorbalığın ve şiddetin mağduru olmaktadırlar. Bu durum, sağlıklarını ciddi şekilde etkilemektedir ve kişisel kimliklerinin açıklığı önünde engel teşkil etmektedir. LGBTİ* çocuklar, tüm çocuklar gibi, insan haklarını kullanma ve topluma tam katılım sağlama adına güvenli bir ortam talep etme hakkına sahiptirler.
Nils Muižnieks imzalı metnin tamamına Kaos GL Derneğinin sitesinden erişebilirsiniz.
* Bu İnsan Hakları Yorumu, 18 yaşının altındaki lezbiyen, gey, biseksüel, trans ve interseks çocukları kapsamaktadır. Metinde referans verilen araştırmaların özellikle interseks kişileri içermemesi durumunda, "LGBT" kısalması kullanılmıştır.
Metnin orijinaline http://www.coe.int/en/web/commissioner/-/lgbti-children-have-the-right-to-safety-and-equality adresinden erişilebilir.
Resmi olmayan bu Türkçe çeviriyi Kaos GL Derneği hazırlamıştır.
Etiketler: insan hakları
