26/03/2018 | Yazar: Kaos GL
Batı Balkanlar’dan LGBTİ’lerin hikayelerini anlattığı Outspoken serisini Kaos GL Türkçeleştirdi.
Batı Balkanlar’dan LGBTİ’lerin hikayelerini anlattığı Outspoken serisini Kaos GL Türkçeleştirdi. İlk hikaye, Jovan: Saçımı kısa kestirebilir miyim?
OutSpoken, Batı Balkanlar’dan lezbiyen, gey, biseksüel, trans ve interseks kişilerin deneyimlerini aktaran bir multimedya galeri. Şiddet, ayrımcılık ve ötekileştirmeye karşı hikayelerini anlatmaya çağıran OutSpoken; “kolektif insanlığımızı aydınlatan şefkat ve bağlılığa” dikkat çekiyor.
OutSpoken videolarında Arnavutluk, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Karadağ, Sırbistan, Slovenya ve Makedonya’dan LGBTİ’ler hikayelerini anlatıyor: “Deneyimleri LGBTİ’leri damgalama ve şiddetten korumamız gerektiğini hatırlatıyor.”
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın hazırladığı bu video serisini Kaos GL Türkçeleştirdi.
İşte Jovan’ın hikayesi: Saçımı kısa kestirebilir miyim?
*Bu içerik LGBTİ'lerin İnsan Hakları için Farkındalık ve Savunuculuk Projesi kapsamında Avrupa Birliği'nin desteğiyle hazırlanmıştır. Bu, AB'nin metin ve görseldeki görüşlere katıldığı anlamına gelmemektedir.
Etiketler: medya
