27/04/2015 | Yazar: Kaos GL

Selin’i söyleyen şarkı çocukluk aşkı İlkay Akkaya’dan geliyor: Desmal

Şarkılar bizi söyler – Selin’i söyleyen şarkılar Kaos GL - LGBTİ+ Haber Portalı
Bazen bir şarkının nakaratında, bazen bir dizesinde… Aşık olduğumuzu ilk anladığımız anda, aşkımızı bir sır gibi içimizde tuttuğumuzda, terk edildiğimizde, terk ettiğimizde, olmadığında, olamadığında ama hep şarkılarda! Aşkımız da şarkılarda hayal kırıklıklarımızda; suskunluğumuz da bağıra bağıra ağlayışlarımızda…
 
“Şarkılar bizi söyler” dedik ve şarkılarımızı paylaşmaya karar verdik. Sen de seni söyleyen şarkını ve sende yarattığı hisleri, neden seni söylediğini veya şarkıyla ilgili anılarını birkaç fotoğrafla birlikte web@kaosgl.org’a gönder, yayınlayalım. Şarkılarımızla anlatalım hallerimizi…
 
Şarkıların söylediği sekizinci konuğumuz Selin Yıldız. Bakalım şarkılar onu nasıl söylemiş…
 
“Benim mendilim mavi başörtüsüdür”
 
İlkay Akkaya böyle daha küçücüktüm çok imrendiğim bir sanatçıydı. Hatta sanırım kendi paramla aldığım ilk albüm Kızılırmak’ın Figan albümüydü. Bilenler bilir, İlkay Akkaya da o grubun vokaliydi.
 
Yani böyle imrenmek falan az geliyor, şimdi düşünüyorum da aşıktım sanırım. Bağlama kursunda TRT repertuarından türküler öğretirdi hocamız, ben inatla İlkay Akkaya’nın söylediklerinden çalardım. Bizim evde de doldurma bi kaset vardı. İçinde İlkay Akkaya, Ahmet Kaya, Grup Yorum şarkıları falan vardı. Bir tane türkü vardı içinde, İlkay Akkaya-Şivan Perwer’in birlikte söyledikleri; Desmal. 9-10 yaşımda falandım, kaset dönüp dolaşır o türkü bir anda çalardı. Aşırı hoşuma giderdi. Asla tek bir kelimesini anlamıyordum tabi. Dahası 9-10 yaşında bir çocuk ne yaşamış da böyle boyundan büyük bir türkü en sevdiği türkülerden olurdu onu da bilmiyorum ama o zamanki seçimlerimin sonrakilerini de epeyce bir etkilediği gerçek.
 
Fakat haliyle o yaşlarda öyle türkülere içim hoş olunca yaş 24 olduğunda dozajım da biraz arttı.
 
Şimdi sözlerinin Türkçe çevirisine baktım da baya eğlenceli, komikmiş aslında.
 
Benim mendilim mavi başörtüsüdür
Oğlan gelmiş beni görmeye
 
O mendili sana getiriyorum
Senin boyunu posunu göreyim
 
Ha oğlan de oğlan
Çabuk gel beni gör
 
Benim mendilim sarı başörtüsüdür
Oğlan gelmiş kapıya dayanmış
 
Hadi buyur dışarı gel
Mendili ben sana getireceğim
 
Ha oğlan hadi oğlan
kalk getir çabuk gel
 
Benim mendilim kırmızı başörtüsüdür
Ne gezersin bu çevrede
 
Mendil; sarı, mavi ve kırmızıdır
O aşktır, çok zordur
 
Oğlan getir, genç erkek getir
Mavi, kırmızı ve yeşil başörtüsüdür 

Etiketler: kültür sanat
İstihdam