18/05/2008 | Yazar: Kaos GL
Allen Ginsberg’in beat kuşağının manifestosu sayılan Uluma’ adlı kitabının görselleştirilmiş hali diye özetlenebilecek Uluma Projesi’nin ilk gösterimi 3. Uluslararası Homofobi Karşıtı Buluşma’da yapılacak. Yönetmen Mehmet A. Öztekin’in ‘kitabın çevirmeni Şenol Erdoğan'ın bir blues müzisyeni eşliğinde Howl'u ilk kez Türkçede olması gerektiği gibi; yüksek sesle okumasının video belgeseli’ sözleriyle tanımladığı film 18 Mayıs Pazar günü Ekin Sanat Merkezi’nde izlenebilir.
Allen Ginsberg’in beat kuşağının manifestosu sayılan Uluma’ adlı kitabının görselleştirilmiş hali diye özetlenebilecek Uluma Projesi’nin ilk gösterimi 3. Uluslararası Homofobi Karşıtı Buluşma’da yapılacak. Yönetmen Mehmet A. Öztekin’in ‘kitabın çevirmeni Şenol Erdoğan'ın bir blues müzisyeni eşliğinde Howl'u ilk kez Türkçede olması gerektiği gibi; yüksek sesle okumasının video belgeseli’ sözleriyle tanımladığı film 18 Mayıs Pazar günü Ekin Sanat Merkezi’nde izlenebilir.
KAOS GL - 17/05/2008
"Uluma, Beat Kuşağının manifestosudur.
Uluma'yı bu şekilde görselleştirme fikri (filmi bir form içine sokmakta güçlük çektiğimizden böyle anmaya başladım. Zaten neden bir form içinde olsun ki!), kitabın Türkçede basılmasından kısa bir süre sonra Kaan Çaydamlı'yla, Shaft'ta bir bar kavgasına karışmış olmanın da hafifliğiyle Kadıköy sokaklarında yürürken çıktı.
Aslında kafamızda uzun zamandır dönen bir projeydi de. Üzerinde çok konuştuk. Durduğumuz yerin bilincini kaybetmeden, bir şekilde, bir selam gönderme isteğiydi bizimki. O gece barda Can Gox'u dinlerken, Howl üzerine bir iki kelime konuşmuştuk. Kavga bunların arasına girdi. Daha sonra kaldığımız yerden devam ettik.
En net ve sır vermeyen bir ifadeyle Film: kitabın çevirmeni Şenol Erdoğan'ın bir blues müzisyeni eşliğinde Howl'u ilk kez Türkçede olması gerektiği gibi; yüksek sesle okumasının video belgeselidir.
Uluma, Beat şairlerinin okuma ritüellerine, Wholly Communion'a, 1965'e, Allen Ginsberg'e, Jack Kerouac'a, William Burroughs'a, William Blake'e, Neal Cassady'e, Richard Brautigan'a, Cennetten çıktığına inandığımız bütün kitaplara ve tüm tedirgin ruhlara bir saygı duruşudur. Bu topraklardan, olabildiğince." - Mehmet A. Öztekin
ULUMA PROJESİ
Yönetmen: Mehmet A. Öztekin
Tarih: 18 Mayıs 2008, PAZAR
Saat: 13:00
Yer: Ekin Sanat Merkezi
Etiketler: kültür sanat
