Yaşam / Dünyadan

COC Netherlands’den AB’ye şikayet

Cuma, 28 Temmuz 2006
Haber: Kaos GL
Hollanda’nın önde gelen eşcinsel kuruluşu COC Netherlands, Kaos GL dergisinin toplatılması nedeniyle hazırladıkları mektubu Avrupa Parlamentosu’nda çalışan iki raportöre gönderdi. Mektupta, raportörlerden Avrupa Komisyonu'na bilgi vermeleri ve Türkiye'deki hükümete bunun kabul edilemez olduğunun söylenmesi gerektiği anlatılıyor.

KAOS GL

Hollanda’nın önde gelen eşcinsel kuruluşu COC Netherlands (Cultuur en Ontspannings-Centrum) Avrupa Parlamentosu’na KAOS GL dergisinin toplatılmasını protesto eden bir mektup gönderdi.

"Türkiye’deki sansürün kaldırılmasına yönelik COC’nin Avrupa Birliği'ne çağrısı" başlıklı mektupta, raportörlerden Emine Bozkurt ve Eurlings'den, Avrupa Komisyonu'na bilgi vermeleri ve Türkiye'deki hükümete bunun kabul edilemez olduğunun söylenmesi gerektiği anlatılıyor. "İfade Özgürlüğü"nün ısrarla hatırlatıldığı mektupta, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılabilmesi için insan haklarını tartışmaya açması gerektiği de belirtiliyor.

*Mektubun orijinalini aşağıda bulabilirsiniz.

Persbericht COC Nederland – met illustratie in bijlage
Amsterdam, 27 juli 2006

Turkije – Rechter legt beslag op magazine holebi-organisatie KAOS GL
COC roept EU op tot maatregelen tegen censuur in Turkije

COC Nederland heeft Europarlementariërs Emine Bozkurt en Camiel Eurlings geïnformeerd over het besluit van de Turkse rechter Tekman Savas om het laatste nummer van het enige Turkse holebi-magazine van de organisatie KAOS GL uit Ankara in beslag te laten nemen. Volgens rechter Savas schendt het magazine ‘de algemene moraal’ en zijn de inhoud en de afbeeldingen ‘pornografisch’. COC Nederland dringt er bij Bozkurt en Eurlings op aan deze censuur onder de aandacht te brengen van de Europese Commissie.

‘Pornografie is het thema van het hoofdartikel van het nummer dat nu in beslag genomen is. Dat thema wordt juist zeer kritisch behandeld en de afbeeldingen zijn vooral artistiek van aard. Als je kijkt naar inhoud en afbeeldingen wijkt dit nummer ook niet af van wat gebruikelijk is in dit magazine dat al vanaf 1994 probleemloos verschijnt. Vanaf 1999 zelfs met officiële toestemming van het openbaar ministerie’, zegt Joyce Hamilton, bestuurslid internationaal beleid van COC Nederland.

Net deze week wordt er in Turkije een festival gehouden waar kritisch gekeken wordt naar de vrije media in Turkije – dat zou de aanleiding voor het optreden van deze rechter kunnen zijn. ‘Blijkbaar heeft men wel een signaal willen geven, maar is bewust gekozen voor een blad van een kleine en kwetsbare minderheid. Dat zo’n magazine ‘pornografisch’ zou zijn, wordt door het publiek direct geloofd – het sluit aan bij de algemene negatieve teneur in de berichtgeving in de media over holebi’s’, oordeelt Hamilton.

‘Het is van belang om een krachtig signaal te geven aan de Turkse autoriteiten. Het recht op vrije meningsuiting geldt ook voluit voor holebi’s. Het is een mensenrecht dat niet onderhandelbaar is, waar geen politiek-maatschappelijke spelletjes mee gespeeld dienen te worden. Juist nu Turkije zich opmaakt voor onderhandelingen over toetreding tot de Europese Unie, is het van belang de Turkse regering te wijzen op haar plichten. Pas als Turkije de vrijheid van meningsuiting voor een ieder, ongeacht religie, geslacht of seksuele voorkeur en de positie van minderheden kan garanderen, is het land klaar voor toetreding’, beklemtoont Hamilton.

Het COC roept Europarlementariërs Emine Bozkurt, rapporteur voor de rechten van vrouwen en minderheden in Turkije, en Camiel Eurlings, rapporteur EU-toetreding Turkije, op deze kwestie mee te nemen in hun rapportages en met spoed onder de aandacht te brengen van de Europese Commissaris Olli Rehn van Uitbreiding en Franco Frattini van Justitie en Burgerlijke Vrijheden.


*İlgili haberler:

Mahkeme Kaos GL'yi Gerekçesiz Toplattı

KAOS GL DERGİSİ YASAKLANDI!