30/03/2015 | Yazar: Kaos GL
Cinsiyetlendirilmiş dile karşı İsveç’in resmî sözlüğü SAOL, 15 Nisan’da çıkacak son basımına cinsiyetsiz bir zamir ekledi.
Türkçe’de “o” zamiri kişinin cinsiyetinden bağımsız olarak herkes için kullanılsa da pek çok Avrupa dilinde zamirler cinsiyete göre değişiyor. Cinsiyetlendirilmiş dile karşı İsveç’in resmî sözlüğü SAOL, 15 Nisan’da çıkacak son basımına cinsiyetsiz bir zamir ekledi.
Sözlüğün yeni basımına eklenen 13,000 yeni kelimeden biri de “hen”. Trans aktivistleri tarafından 2000’li yıllarda yaygınlık kazandırılan cinsiyetsiz zamir, erkekler için kullanılan “han” ve kadınlar için kullanılan “hon” zamirlerine alternatif oluşturuyor.
Son yıllarda resmî belgelerden kitaplara kadar pek çok kullanım alanı bulan cinsiyetsiz zamir, 10 yılda bir güncellenen sözlüğe girecek kadar yaygın ve belirgin bulundu.
Sözlüğün editörlerinden Sture Berg, “bu zamirin artık sözlükte yer alması, zamiri kullananlara kesinlikle güç katacaktır,” dedi.
Stockholm’deki bir kreş de, okul politikası olarak 2012 yılında bu yana çocuklara ya adlarıyla ya da cinsiyetsiz zamir ile hitap etmeye karar vermişti.
Etiketler: yaşam
1720430400.jpg)