14/04/2025 | Yazar: Kaos GL
Ezgi Sarıtaş’ın çevirisiyle yayımlanan Judith Butler’ın “Kim Korkar Toplumsal Cinsiyetten?” başlıklı çalışması, 18 Nisan’da Metis Yayınları etiketiyle tüm kitapçılarda.
Judith Butler’ın “Who’s Afraid of Gender?” çalışması, “Kim Korkar Toplumsal Cinsiyetten?” başlığıyla Türkçede. Ezgi Sarıtaş’ın çevirisi ve Metis Yayınları etiketiyle Türkçeye kazandırılan çalışma, 18 Nisan’da tüm kitapçılarda.
Kitabın tanıtımından bir kesit şöyle:
“Günümüzde “toplumsal cinsiyet” akademik bir tabir olmaktan çıktı; politik mücadelelerin, toplumsal korkuların ve küresel ideolojik savaşların merkezine yerleşti. Peki, nasıl oldu da bir zamanlar sosyal bilimlere ait olan bir kavram, dünyanın pek çok yerinde korku ve telaşın kaynağı haline geldi?
Judith Butler, toplumsal cinsiyet kavramının nasıl yanlış anlaşıldığını, muhafazakâr çevreler tarafından nasıl bir “tehdit” olarak kurgulandığını ve bu korkuların iktidarlar tarafından nasıl kullanıldığını derinlemesine inceliyor. ABD’den Brezilya’ya, Türkiye’den Rusya’ya kadar çeşitli ülkelerde toplumsal cinsiyetin şeytanlaştırılmasının ardında yatan politik ve ideolojik dinamikleri açığa çıkarıyor. Toplumsal cinsiyetin ulusal güvenliği tehdit ettiği, aile kurumunu yok edeceği ya da insan doğasına, yani fıtrata aykırı olduğu iddialarının bir “fantazma” oluşturduğunu vurguluyor. Bu fantazmanın otoriter rejimlerce nasıl inşa edildiğini, nasıl yayıldığını ve aslında kimi koruyup kime zarar verdiğini sorguluyor. Umuyoruz ki kitap, daha adil bir dünya uğruna verilen mücadelede toplumsal cinsiyetin yerini hatırlatacak.”
Etiketler: kültür sanat, yaşam
