14/12/2016 | Yazar: Kaos GL
Oxford Üniversitesi’nde öğrenciler ayrımcılığın azalması için ‘he’ ve ‘she’ yerine cinsiyet belirtmeyen ‘ze’ zamirini kullanacak.
Oxford Üniversitesi'nde öğrenciler ayrımcılığın azalması için “he” ve “she” yerine cinsiyet belirtmeyen “ze” zamirini kullanacak.
Oxford Üniversitesi öğrencileri, İngilizce’de üçüncü tekil şahıs için cinsiyetleri belirlenmiş “he” (erkek) ve “she” (kadın) zamiri yerine, cinsiyet belirtmeyen “ze” zamirini kullanmaya başlıyor.
Üniversitenin davranış kurallarına göre, translar için yanlış bir zamiri kasti biçimde kullanmak kusur olarak kabul ediliyor. Bu uygulama ile birlikte “ze” zamirinin sadece sosyal yaşamda değil, ders ve seminerlerde de kullanılmaya başlanması hedefleniyor.
Bu yeni uygulamayla, trans öğrencilerin yanlış zamir kullanılarak rencide edilmesinin ve ayrımcılığın önüne geçilmesi amaçlanıyor.
Üçüncü tekil zamiri, İngilizce’de Türkçe’dekinin aksine bir cinsiyet ifadesi olmadan kullanılamıyor. Kendini cinsiyetsiz olarak ifade eden ve trans kişiler için bu büyük bir sorun.
The Times’da yer alan habere göre, Cambridge Üniversitesi de benzer bir yöntem kullanımı için hazırlanıyor.
(Independent)
Etiketler: yaşam, dünyadan
