17/05/2011 | Yazar: Kaos GL
Bugün 17 Mayıs Homofobi ve Transfobi Karşı
Bugün 17 Mayıs Homofobi ve Transfobi Karşıtı gün ve Pembe Hayat üyesi 5 trans aktivistin polisler tarafından şiddet kullanılarak gözaltına alındığı günün yıldönümü olması nedeniyle Pembe Hayat Derneği Türkçe/İngilizce bir açıklama yayınladı:"Basına ve Kamuoyuna;
Bugün 17 Mayıs 2011, Uluslararası Homofobi ve Transfobi Karşıtı Gün. Tüm dünyada eşcinsel, biseksüel ve trans bireylere yönelik ayrımcılık, nefret suçları, toplumsal dışlanma ve şiddete karşı eylemliliklerin gerçekleştirildiği bu önemli gün aynı zamanda, Pembe Hayat üyesi 5 trans aktivistin Ankara Esat Karakolu polisleri tarafından şiddet kullanılarak hiçbir gerekçeye dayandırılmadan gözaltına alındığı günün yıldönümü.
Uluslararası Homofobi ve Transfobi Karşıtı Gün içerisinde trans bireylere polisler tarafından sokak ortasında uygulanan bu şiddet, hükümetin cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği temelinde yaşanan hak ihlallerinin uygulayıcısı olduğunu göstermiştir.
Yaşanan şiddet olayı sonrasında mağdurlar tarafından görevli polis memurları hakkında yapılmış olan suç duyuruları, üzerinden bir yıl geçmiş olmasına rağmen hala sonuç vermiş değildir. Yapılan suç duyuruları sonrası ilgili savcılık, iddia edilen fiiller hakkında takipsizlik kararı vermiştir; dosya şu an Sincan Ağır Ceza Mahkemesi'nde incelenmektedir.
Diğer taraftan, olayın faili olan görevli memurlar, mağdurlar hakkında "hakaret", "görev başında polise direnme" ve "kamu malına zarar" gibi, hiçbir kanıtı olmayan gerekçelerle suç duyurusunda bulunmuşlar ve savcılık buna rağmen dava açmıştır. Trans bireylere yönelik adli birimlerin önyargısı ve taraflı tutumu bu olay ile netleşmiştir. Davanın ilk duruşmasında mahkeme heyeti, 5 trans aktivistin beraatına karar vermiştir.
Hiçbir hukuki gerekçe ve elle tutulur kanıt olmamasına rağmen trans aktivistler hakkında dava açan adli birimler, şiddete uğradıkları kamera kayıtları ve fotoğraflarla sabit olan trans mağdurların suç duyurularını davaya dönüştürmeye bile gerek görmemektedir.
Polisin her gün trans bireyler hakkında uyguladığı keyfi idari para cezaları, keyfi gözaltılar ve açık şiddetine rağmen, trans bireylerin haklarını arama süreçlerinde transfobik tutumlar ile karşılaşmaları kabul edilemez.
Uluslararası Homofobi ve Transfobi Karşıtı Gün olan 17 Mayıs vesilesi ile, bir defa daha polislerin trans bireylere yönelik onur kırıcı kötü muamelesi ve uyguladığı şiddeti protesto ediyor, yapılan suç duyurularının bir an önce incelenmesini ve faillerin cezalandırılmasını talep ediyoruz.
Bilginize.
Pembe Hayat LGBTT Dayanışma Derneği
Pembe Hayat LGBTT Dayanışma Derneği
Adres: Ataç 1 Sokak 3/8 Yenişehir, Çankaya, Ankara
Tel: 0312 433 8517
E-Posta: pembehayat@pembehayat.org
Police Violence Against Trans Activists Still Goes Unpunished !!!
For Wide Circulation!
Today is May 17th, International Day Against Homophobia and Transphobia!.. This important date, following which activities are held to denounce discrimination, hate crimes, social exclusion and violence against LGBTs based on sexual orientation and gender identity MARKS also the 1st anniversary of the incident when 5 trans activists from Pembe Hayat were attacked and ill-treated by the police officers of Ankara Esat Police Station.
The violence used by the police officers against trans activists on International Day Against Homophobia and Transphobia [17.05.2010], clearly demonstrated that the Turkish Government continues to breach human rights of citizens on the grounds of sexual orientation and gender identity.
The complaints that were filed against the perpetrator police officers just after the incident, have not been taken into consideration by the relevant authorities. The prosecutor's office declared nolle prosequi [dismissed the proceeding of the file] and the file is under review at Ankara Sincan High Criminal Court.
In addition, the perpetrators filed complaints against the victims of violence with allegations; "insulting the police", "resisting the police" and "destroying the public goods", which are all without any clear evidence and the prosecutor's office opened a case against the trans victims. The prejudice and the impartial attitudes of the judicial authorities against the trans were proved by the actions of the prosecutor's office.
Judicial authorities does not need to turn the complaints of the victims into cases even though they have been provided with the video recordings and the photos of the incident, while they directly open cases against trans victims in the lack of legal arguments and evidences.
It cannot be accepted that trans victims of arbitrary fines, arrests and overt violence of police officers face transphobic attitudes while they are in search for their legal rights.
Following the meaning of the International Day Against Homophobia and Transphobia, May 17th, we protest the humiliating ill-treatment and violence of police against trans and we demand judicial authorities to immediately review the complaints against the police officers and sentence the perpetrators."
Etiketler: yaşam
