Umami Kitap, Türkiye ve Birleşik Krallık’tan kuir şairleri bir araya getiriyor

03/02/2025 | Yazar: Kaos GL

FOURTEEN UMAMI POEMS projesiyle; şairler, yaratıcı yazarlık, kuir hikaye anlatıcılığı ve şiir üretimi üzerine çevrimiçi seminerler ve atölyelerde buluşacak. Son başvuru tarihi 15 Şubat.

Umami Kitap Londra merkezli yayınevi fourteen poems ile gerçekleştirdiği FOURTEEN UMAMI POEMS projesiyle, sesini şiirde bulan lubunyaları bir araya gelmeye, birbirinden öğrenmeye ve birlikte üretmeye davet ediyor.

Proje, Türkiye ve Birleşik Krallık’tan deneyimli yayıncı, editör ve şairler tarafından yürütülecek çevrimiçi seminerler, çevrimiçi atölye çalışmaları ile yaratıcı işbirliğini, karşılıklı öğrenmeyi ve birlikte üretimi teşvik eden bir alan yaratmayı hedefliyor. Farklı kültürlerden gelen sanatçıları bir araya getirecek olan proje, sanatın ifade gücüyle toplumsal engelleri aşmayı ve kuir kimliklerin çeşitliliğini kutlamayı amaçlıyor.

Projeye katılacak sanatçıların fourteen poems şairleri tarafından verilecek çevrimiçi seminerlere ve Umami Kitap editörleri tarafından yürütülecek atölyelere katılım sağlamaları bekleniyor. 

Başvuru sahibinin Türkiye’de yerleşik olması ve üretim faaliyetlerini Türkiye’de gerçekleştirmesi gerekiyor. Kapsayıcılığı ve çeşitliliği sağlamak adına İstanbul, Ankara ve İzmir dışında yaşayan ve üreten şairlerin projeye katılımı önceliklendirilecek.

Başvuru 18 yaş üstü, daha önce kitabı yayınlanmamış, kariyerinin başlangıç aşamasındaki tüm şairlere açık.

Programın detayları

Başvurunun olumlu olması durumunda katılımcıların katılması beklenen seminer ve atölye programlarının tarih aralığı ve detayları şöyle:

Seminerler ve Atölye Çalışmaları: Mart ve Nisan aylarında katılımcıların, fourteen poems şairleri tarafından verilecek seminerler ile Umami Kitap editörleri moderatörlüğündeki çevrimiçi atölyelere katılımı bekleniyor. Yaratıcı yazarlık, kuir hikaye anlatıcılığı ve şiir üretimi üzerine gerçekleşecek seminer ve atölyelerde yaratıcı gelişim ve geri bildirim için fırsatlar sunacak.

Şiir Derlemesi ve Yayın: Proje sonunda, seçilen ve programı tamamlayan 14 şairin şiirleri Umami Kitap tarafından Türkçe bir derleme kitap olarak yayımlanacak. Kitapta yer alan şiirler, profesyonel çeviri ve editör desteğiyle İngilizceye çevrilecek ve fourteen poems’in antolojisine ve diğer uluslararası yayınlara sunulacak.

Uluslararası Görünürlük: Eserlerin İngilizce çevirileri, fourteen poems ve diğer küresel yayınlar için gönderilecek, katılımcıların uluslararası alanda görünürlüğünü artıracak.

Mentorluk Desteği: Her katılımcıya, uluslararası başvuruları için birebir mentorluk ve rehberlik ile birlikte ücretli başvurular için bütçe desteği sağlanacak.

Son başvuru tarihi: 15 Şubat

Türkiye’den yeni kuir şairlere ulaşmayı, onlara mentorluk ve görünürlük fırsatları sunarak üretimlerini desteklemeyi ve yaygınlaştırmayı hedefleyen FOURTEEN UMAMI POEMS projesinin bir parçası olmak için 15 Şubat 2025 saat 12:00’ye kadar başvuru formunu

doldurmak gerekiyor.

Başvuru sayısı 300’e ulaştığında başvuru aralığı açık olsa dahi form başvurulara kapanacak.

Umami Kitap hakkında

Türkiye’de bağımsız kuir ve feminist yayıncılık alanında çalışan Umami Kitap 2020 yılında Seçil Epik, Büşra Mutlu ve Bike Su Öner tarafından kuruldu. Misyonu, marjinalleşmiş sesleri edebiyat yoluyla güçlendirmek ve yayıncılık sektöründe kuir feminist anlatıların görünürlüğüne ve artmasına katkı sağlamaktır.

Etiketler: kültür sanat, yaşam