04/12/2012 | Yazar: Ömer Akpınar

LGBT hakları grubu ICS Vietnam’da ‘pêdê’ kelimesinin damgaladığı hayatları gözler önüne seren bir video hazırladı.

Vietnamlı Trans-Kadın Videosu YouTube’da Kaos GL - LGBTİ+ Haber Portalı

LGBT hakları grubu ICS Vietnam’da “pêdê” kelimesinin damgaladığı hayatları gözler önüne seren bir video hazırladı.

Vietnam’daki trans-kadınlara dair kısa film YouTube’de 200,000’in üzerinde izlenme sayısına ulaştı.

Aynı zamanda filmin adı olan “’pêdê” Vietnam’da trans kadınlara hakaret olarak kullanılan bir sözcük. Filmde Yuki, arkadaşlarıyla birlikte Vietnam’da trans-kadın olmanın zorluklarını anlatıyor.

Yuki görünümünden ve önyargılardan ötürü iş bulamadığından, ayrımcılıkla karşı karşıya geldiğinde şikayetçi olamadığından ve toplumun kendisinde yarattığı hayal kırıklığından bahsediyor.

Video tanıtımında ICS “”Filme ’pêdê’ adını vermeyi seçtik, bu kelime toplumda transları damgalamak için hâlâ kullanılıyor. Bu şekilde bilindik fakat tabu bir konuya yakından bakmaya çalıştık,” diyor.

Etkileşimli transkript seçeneğini kullanarak filmi İngilizce altyazıyla izleyebilirsiniz:

http://www.youtube.com/watch?v=4hZBfnLLU0A


Etiketler: yaşam, dünyadan
Nefret