16/12/2020 | Yazar: Kaos GL
Boğaziçi Üniversitesi LGBTİ+ Çalışmaları Kulübü’nün başladığı çeviri dosyasının yeni metni beg çevirisiyle yayımda: “Karanlıkta Bırakılmış: Pozitif Biseksüel Temsili İçin Çağrı”.
Boğaziçi Üniversitesi LGBTİ+ Çalışmaları Kulübü (BÜLGBTİ+), COVID-19 salgınının LGBTİ+’lar üzerindeki etkilerini görünür kılmak adına başladığı çeviri dosyasına yeni bir metin daha eklendi.
BÜLGBTİ+, yeni metni şöyle duyurdu:
“Fem dergisinde yayınlanan “Left in the Dark: A Call for Positive Bisexual Representation” yazarı Alexandra Brazza’nın kendi biseksüel deneyim aktarımıyla beraber biseksüel bireylerin her gün maruz kaldığı yok sayılma ve fetişize edilme sorununun en büyük etkenlerinin medyadaki temsil eksikliği ve medyada dışlayıcı etiketlerle kalıplaştırılarak portre edilmesi olduğundan bahsederek ihtiyaç duyulan bu boşluğa yapılan farklı araştırmalardan da örnekler vererek ışık tutuyor. Yazarının çağrısını duyuyor ve yaygınlaştırmak adına sizlerle Türkçe çevirisini paylaşıyoruz.”
Metne buradan ulaşabilirsiniz.
Etiketler: yaşam
