31/03/2018 | Yazar: Yıldız Tar

31 Mart Trans Görünürlüğü Günü’nde translar anlatıyor: Görünmez korku eşiklerinden “BURADAYIM” demeye; mücadeleden güçlenmeye…

Trans Görünürlüğü Günü: B U R A D A Y I M Kaos GL - LGBTİ+ Haber Portalı

31 Mart Trans Görünürlüğü Günü’nde translar anlatıyor: Görünmez korku eşiklerinden “BURADAYIM” demeye; mücadeleden güçlenmeye…

Rachel Crandall tarafından önerilen 31 Mart Uluslararası Trans Görünürlüğü Günü 2009 yılından bu yana her sene kutlanıyor. Her yıl translar görünürlüğü kutluyor, bir arada olmanın önemine değiniyor.

Biz de KaosGL.org olarak translara görünürlüğü sorduk.

BURADAYIM demek

Derin Akıllı: Benim için görünür olmak; biraz aile evinden uzaklaşmak, saklandığım kapıların arkasından çıkmak ve çokça da mücadele etmek. Evet evet mücadele etmek. Hemen her şey ile mücadele etmek. Okulla mücadele etmek, aile ile mücadele etmek sevgili ile mücadele etmek, sistem ile mücadele etmek… Yok sayan, aman sen sus diyen, elinin tersi ile iten her şeye rağmen bir adım öne çıkıp B U R A D A Y I M demek…

Görünmez korku eşikleri

Gizem Derin: Trans görünürlüğünün görünmez korku eşikleri vardır. Hemen hemen her trans otobüse bindiğinde, kimliğini ibraz ettiği kamu ve özel kurumlarda, ev kiralarken, hastaneye gittiğinde ve okulda o korku eşiğini aşmak için mücadele etmek zorunda kalır. Dönme olmanın dayanılmaz ağırlığı bir süre sonra yerini temkinli bir hafifliğe bırakır. Natransların aklına gelmeyen ufak şeylerde gündelik mücadele pratiği bizi giderek, kırıldığımız yerden “güçlendirir.” Murat Çekiç ablamızın da dediği gibi “Lubunyalık stratejik olmayı gerektirir.”

Görünür trans olmanın getirdiği yük bir bakıma da "tüm transları temsil etme" yüküdür. Ne kadar her trans başka başka insan, başka dünya deseniz de, tek trans bizi tanıyan nalubunya bizden bilir tüm transları. Bu bir bakıma ağır bir yüktür. Bir de her trans görünümü aktivist değildir. Olmak zorunda da değildir. Rüzgar Erkoçlar'dan, Bülent Ersoy’dan beklenen aktivist performansı da anlayamıyorum… Madikolimi de atarım, 31 Mart Trans Görünürlük Günümüzü de (görünen, görünemeyen herkesin) kutlarım.


Etiketler: yaşam
İstihdam