15/09/2020 | Yazar: Kaos GL

Özde Çakmak, pandeminin dünya genelinde LGBTİ+’ları nasıl etkilediğini araştırdı. Hazırladığı “Pandemide LGBTİ+’lar” çeviri dosyası KaosGL.org’ta!

Çeviri dosyası: Pandemide LGBTİ+’lar Kaos GL - LGBTİ+ Haber Portalı

Queer gençler için pandeminin zorlukları

(New York - ABD)

Topluluk desteğine ve danışmanlığa sınırlı erişim, bazı durumlarda ise destekleyici olmayan aile üyeleriyle karantinaya girmek bu sorunlar arasında yer alıyor.

“Pandemi LGBT+ toplumuna ağır hasar verdi”

(Endonezya, Singapur, Malezya, Brunei)

BM Kalkınma Programı LGBT+ toplumunun karşılaştığı damgalama ve ayrımcılık söz konusu olduğunda dünya genelindeki tüm ülkeleri sessizliği bozmaya çağırdı.

Seul’de koronavirüs salgınında homofobi ateşleniyor

(Seul – Güney Kore)

“Medya çılgınlığı yüzünden, sağlıklarını tehlikeye atmak ile diğer her şey arasında bir tercih yapmak zorundalar.”

Queer mülteciler: LGBT+ örgütleri koronavirüs sırasında destek sağlamakta güçlük çekiyor

(Almanya)

Almanya’daki queer mülteciler pandemiden nasıl etkilendi?

Meksika LGBT haklarını nasıl yoluna koyabilir?

(Meksika)

Yanlış adımlara rağmen, AMLO’nun iktidarda olduğu sürede LGBT topluluğu için ilerleme kaydedildi. Daha fazlasına ihtiyacımız var.

İntihar düşünceleri ve ruh sağlığına ilişkin zorluklar LGBTQ gençler için hâlâ yüksek

(ABD)

Genç LGBT’lerin yüzde kırkı geçen yıl intiharı düşündü; bu rakam trans ve non-binary gençler için yüzde elliden daha fazla.

Koronavirüs ekonomisi özellikle translar için ağır

(San Fransisco – ABD)

Pandemi ülkeyi kırıp geçirirken, hâlihazırda ötekileştirilmiş bir grubun daha da geride bırakılacağı kaygıları var.

Koronavirüs: Lübnan’ın LGBT+ topluluğu karantinada ve korunmasız

(Lübnan)

“LGBT+ toplumu hükümet için kesinlikle bir öncelik değil, bu yüzden her şeyi kendimiz yapmak zorundayız.”

Kovid-19 pandemisinde LGBTQ hakları mücadelesi hiç olmadığı kadar önemli

Araştırmalar koronavirüs krizinin LGBTQ’leri pek çok açıdan orantısız biçimde etkileyeceğini gösteriyor.

LGBTQ+’lar ayrımcı Kovid-19 yardım uygulamalarıyla dışlanıyorlar

(Küresel bir derleme)

LGBTQ+ karşıtı önyargıları ele almakta ve değinmekte başarısız olan Kovid-19 müdahaleleri, bu kırılgan toplulukları ihmal etme tehlikesi yaşıyor.


Etiketler: insan hakları, yaşam, sağlık, dünyadan
Nefret